"Descuicado"

Welcome turistas. Callejon sucio y descuicado. Jaen paraiso interior, ja!!, decían los misteriosos letreros (impresos en folios blancos en letra “Arial” negra mayúscula y adheridos a las paredes con cinta de carrocero) que aparecieron la mañana del pasado 4 de junio del corriente en el callejón Arco del Consuelo de la capital del Santo Sepulcro, perdón, del Santo Reino. Grave, muy grave. Gravísimo. Porque digo yo que ya que la leyenda empieza en inglés para los turistas, podía haber seguido con la lengua de Shakespeare y, ya puestos, haber escrito coma después de “welcome”, tilde a “callejón” (la RAE hace años que obliga a acentuar las mayúsculas), tilde a “Jaén”, coma después de “Jaén”, tilde a “paraíso” y signos de admiración iniciales a la onomatopeya “ja”, por no hablar del verbo “descuicado”, que o es de nuevo cuño o el autor o autores del letrero se “descuicaron” mogollón y el corrector ortográfico del Word pasó de ellos. Desde luego, es que no se puede, ¿eh? ¡Es que no se puede! A mí, que el callejón ese esté sucio y descuidado la verdad es que me la suda una barbaridad, las cosas como son; pero lo que no soporto es que para denunciarlo se recurra al sagrado arte de la escritura con tantísima falta de higiene y nulo esmero, hombre. ¡A repetirlo!